Thursday, December 13, 2007

Freedom for TRANQUILLO!!!!

Finalmente l'abbiamo liberato! Dopo una lunga attesa, abbiamo aperto il portellone del container e...track e' sbucato il suo culo blu!
Adesso siamo di nuovo insieme grazie anche ai ragazzi della foto che ci hanno aiutato con le complicatissime pratiche doganali indiane.
Fritz e Thea sono andati verso sud e noi verso nord quindi le nostre strade per il momento si sono separate, ma solo per il momento.

Endlich haben wir Tranquillo befreit. Nach langem warten, konnten wir endlich die Tuer des Containers oeffnen. Danke noch an die Jungs auf dem Foto (auch wenn ihr teuer wart) fuer die Hilfe. Die indische Buerokratie schlaegt vieles. Thea und Fritz haben gesagt in Afrika war es einfacher.
Apropo Fritz und Thea: Unsere Wege trennen sich nun. Sie gehen zuerst Richtung Sueden und wir nach Norden.



No comments: