Tuesday, November 6, 2007

Ciccie belle

Dopo un timido approccio, queste allegre signore di teheran, hanno preso coraggio e ci hanno chiesto di vedere l'interno del camper. Ci hanno scattato foto, soprattutto a Stefan, e ci siamo fatti delle gran risate cercando di chiaccherare in una lingua che non conosciano...Prima di partire ci siamo scambiati numeri di telefono ed indirizzi e ci hanno fatto promettere di andarle a trovare e Teheran.
Devo dire che fa un gran bene vedere questo sano spirito goliardico tra donne, facce allegre che ridono e scherzano senza nascondersi dietro un tessuto nero.

Nach scheuen Annaehrungsversuchen hat sich diese Gruppe von froehlichen Iranerinnen getraut uns zu fragen ob sie den Camper auch mal von Innen sehen duerfen. Sie haben Fotos gemacht laut Lely vorallem von mir. Wir haben uns gegenseitig mit Haenden und Fuessen erklaert, wo unsere Reisen hingehen. Es war sehr lustig und wir mussten Ihnen versprechen, dass wir sie in Tehran besuchen. Uebrigens die Juengste hat fuer das Foto das Kopftuch abgezogen.

5 comments:

Anonymous said...

Lely dammi il telefono della prima alla tua destra....per un futuro incontro è però meglio che si metta il velo!!!Nino

Anonymous said...

finalmente un pò di donne ridenti e allegre!!!ma un viaggio da sola in iran lo potrei fare o non è il caso?

Anonymous said...

le sopracciglia della vellata di rosso mi ricordano qualcuno...

Anonymous said...

cosa credi di fare con quel misero cappuccio della felpa?

SteLe said...

ok vdro di organizzare un incontro con l'iraniana, ma ti consiglio le donne del sud dell'iran dove siamo ora, sono bellissime, portano chador colorati e strane maschere rosse che coprono il viso tranne gli occhi, purtoppo non amano farsi fotografare.