Monday, February 4, 2008

Tiger spotting???

Dopo due parchi siamo arrivati alla conclusione che wildlife spotting e ' meglio farlo allo zoo...
Gli unici animali onnipresenti e fotografabili sono scimmie e cerbiatti. Tigri, leoni ed elefanti se ne stanno ben nascosti a guardare turisti coglioni ed infreddoliti come noi che si svegliano alle 5 nella speranza di vedere LA TIGRE! Tra l'altro, paesaggisticamente parlando, questi parchi-santuari assomigliano molto di piu' al bosco di montecalderaro che non alla giungla di Kippling....

Der Tiger will sich nicht zeigen. Die einzigen Tiere, die sich zeigen, sind Rehe und Affen. Vorallem die Affen, die sich aufs betteln und stehlen spezialisiert haben. Wir haben beschlossen die Jagd aufzugeben. Vor dem Sonnenaufgang aufzustehen und sich danach 4 Stunden den Arsch abzufrieren um ein paar Rehe zu sehen, ist nicht im Sinne unserer Reise.
Im uebrigen sieht der Jungle von Kippling ungefahr so wild aus wie der Schwarzwald oder die Vogesen.




Marble rocks

Un piacevole giretto in barca a remi insieme a tanti indiani, in un paesaggio affascinate dove sono stati girati molti Bollywood movies

Eine kurzweilige Ausfahrt in einem Ruderboot mit ca 20 Indern. Diszplin war das oberste Gebot, eine falsche Bewegung nach links oder rechts und das Boot drohte zu kentern.
Zusaetzlich noch einen Tip an alle Fitnessfreaks. 1 Woche Touristen den Fluss hoch rudern in den Marble Rocks fuer den Oberkoerper und danach 1 Woche Cyclerickshaw fahren in Jaipur fuer die Beine.




Io la faccio qui!

Mi scappa la popo', mi scappa la popo', mi scappa la popo' papa', non ne posso proprio piu', IO LA FACCIO QUI!
Gli indiani hanno decisamente un concetto diverso di privacy... capita spesso di vedere bambini accuciati sui bordi della strada, intenti a fare la prima montagnetta di popo', passo indietro e via con la seconda ondata mentre con un bachetto inspezionano meticolosamente la prima....
Le bambine poi, nel tentativo di emualare le mamme che preparano cakes di merda di vacca, dopo l'ispezione iniziano ad appallottolare....mha!



Varanasi by night





Overlander

Hotel Surya a Varanasi, un punto di ritrovo per overlander, un campeggio virtuale dopo tante soste dai benzinai insieme ai camionisti, un ristorante, un internet point, laundry service e pure beauty center con tanto di massaggi ayurveda!!! AHHH ci voleva! Mi sono concessa un massaggione con olii caldi e profumati di ben 1 ora e mezza per la modica cifra di 7 euri!
Qui abbiamo conosciuto Catherine, Daniel and family (3 bambini stupendi ed una principessa), che viaggiano da un anno e mezzo attraverso America del sud, Africa ed India con un Land Rover e due tende sul tetto. Una bellissima famiglia, che invidiamo moltissimo e cercheremo in tutti i modi di imitare... il loro web-site: www.la-vie-est-belle.be

Das Hotel Surya in Varanasi scheint ein Treffpunkt fuer Overlander zu sein. Schon fast ein Camping. Ein Camping mit Internet, Restaurant, Laundry und beauty center hatten wir schon lange nicht mehr. Lely hat sich eine mehr als einstuendige Massage fuer laeppische 10 Stutz geleistet.
Hier haben wir Catherine, Daniel und Famillie (drei Kinder und eine Prinzessin) kennengelernt. Sie reisen seit 1 1/2 Jahre durch Suedamerika, Afrika und Asien. Wahre Helden, die wir, so gut wie es geht, zu imitieren versuchen. Mehr unter www.la-vie-est-belle.be




Sunday, February 3, 2008

Varanasi

Una Varanasi come non credo l'abbiano vista in tanti: praticamente vuota, pochissimi turisti e ancor meno indiani che si bagnano nelle acque della sacra Ganga, e tutto grazie a condizioni climatiche non proprio ottimali (pioggia, nebbia e freddo) e soprattutto allo strike dei barcaioli che portano in giro turisti ed indiani tra un ghat e l'altro.
Gli unici ghats "popolati" sono quelli in cui bruciano i morti. Fotografare e' comprensibilmente proibito ma e' possibile osservare come sistemano i corpi tra pile di legna ed aspettano in silenzio che il tutto si trasformi in cenere per raggiungere finalemte la "sacra madre" Ganga.
Puo' essere un immagine forte, ma e' sicuramente commuovente pensare che tutti questi vecchietti che arrivano a Varanasi da qualsiasi parte dell'india aspettando di morire in quello che e' il posto piu' sacro ed ambito per un indu', finalmete raggiungono le acque sacre.

Varanasi war entgegen aller Erwartungen einer der ruhigsten Staedte in Indien. Dies Dank einem Superparkplatz im Hotel Suria, dem Streik der Bootsfahrer und dem schlechten Wetter. Das Hotel und der Streik waren willkommen, das schlechte Wetter eher weniger.
Die einzigen belebten Gats, waren die, wo sie die Toten verbrennen. Dort sind Fotos verstaendlicherweise verboten (also keine Fotos von unserer Seite, wer es nicht lassen kann im www findet man alles).




Uccelli strani

Questo e' il gioco degli ucelli strani: chi mi sa dire per primo il nome scientifico, o non, di tutti questi ucelli esotici, vincera' in premio l'ultimo della lista....;)

Wer als erster alle Voegel bei Namen nennen kann, gewinnt den letzten in dieser Reihe als Preis:-)






Friday, February 1, 2008

Biciclettando...

Khajuraho V.M. 18

Camilla attenzione ai tuoi pargoli...Stefan ha fatto quello che poteva per censurare le parti piu' ose' ma forse e' ancora un po' troppo evidente quello che quei fantasiosi ed energici signori stanno facendo... comunque per chi fosse interessato a questo genere di arte, le foto non censurate possono essere spedite via email su richiesta... papa' a te non te le spedisco, passi gia' abbastanza tempo davanti al computer, poi ti si stanca la vista :-)).

Wegen unseren minderjaehirgen Lesern mussten wir leider die interessanten Stellen zensurieren ;-)





Khajuraho

Khajuraho un o dei siti piu' visitati in india e soprattutto da turisti italiani e spagnoli che sembrano particolarmente attratti ed interessati alle sculture erotiche magistralmente scolpite in tutti i templi della zona... non che gli svizzeri fossero meno eccitati dalla cosa....

Khajuraho ist eine der meist besuchten Orte von Indien. Speziell den Italienern scheint die Jagd nach nackten Statuen zu gefallen.