Monday, September 3, 2007

Istanbul 1

Hier erste Eindrücke von Istanbul. Falls ihr jemals nach Istanbul wollt, nehmt euch Zeit. Diese Stadt ist so intensiv, dass man sie nur in kleinen Happen verdauen kann.





Sequestratori turchi..

Questi turchi sono anche piu' pericolosi dei serbi: oltre vitto ed alloggio ci hanno regalato coltelli e un taglio di capelli!
Grazie a Mehmet e alla sua famiglia, il viaggio in turchia è iniziato veramente bene! Speriamo che continui cosi'.

Danke an Mehmet und seine Famillie. Der Start in die Türkei ist optimal. Hoffentlich geht es so weiter.

Atatürkiamoci!

Endlich das erste grosse Ziel, die Türkei, ist erreicht. Erster Halt ist Edirne. Atatürk und die türkische Fahne sind immer präsent. Die türkische Grenze haben wir ohne grössere Probleme in 2h gemeistert. Wir haben nur einen Stempel vergessen und mussten uns wieder hinten anstellen.






Sofia

Nur ein kurzer Zwischenhalt. Wir wollen endlich ein wenig Kilometer hinter uns bringen und Europa verlassen.






Grill

Primo BBQ con il nostro super grill comprato a Sarajevo e sicuramente artigianale.
Non saremo fochisti bravi come la Cri ma la carne viene buonissima comunque!

Einweihung unseres Grills, den wir in Sarajevo gekauft haben. Garantiert handgemacht und optimale Grösse
Hier in Istanbul habe ich sogar noch einen Grill Lehrmeister gefunden.

Sequestri di persona..

Sconsigliamo vivamente la Serbia per l'alto rischio di sequestri.
Questa signora ci ha letteralmente obbligati a dormire nel suo giardino, a bere sciroppo di lamponi fatto in casa, te, tisane e poi ci ha riempito di cioccolata, pere dell'orto e marmellata fatta in casa.
Come riscatto la sola promessa di tornare a trovarla con un bambino...
Guardando le foto nostre ha anche detto che mio papa' sembra incinto di due gemelli!

ACHTUNG: Wir Raten dringend von Überlandreisen in Serbien ab. Es besteht eine erhöhte Entführungsgefahr.
Diese Frau hat uns gezwungen in ihrem Garten zu schlafen. Als Lösegeld mussten wir versprechen mit einem Kind wieder zu kommen.
Danach haben wir nur noch auf Autobahnraststätten geschlafen ;-)

Il senso della vita?

Per chi avesse dubbi sul senso della vita (chi siamo, dove andiamo cose del genere) questo barbiere di Sarajevo potra' darvi saggie risposte e anche radervi la barba...basta avere un paio d'ore a disposizione per le chiacchere filosofiche!

Falls jemand unsicher ist, wie es weitergehen soll oder was seine Ziele im Leben sind (zum Beispiel nach einer Niederlage). Dieser Barbier kann alle wichtigen Fragen beantworten. Es reichen 2-3Stunden und 3 Franken

U U Uefacup

Hallo zusammen

Wie unten schon geschrieben, könnt ihr bei Ismet schlafen. Es sind ungefähr 15Min bis in die Innerstadt. Bis zum Stadion weiss ich es nicht.
Ausserdem hat es in Sarajevo ziemlich viele Hostels(scheint eine Interrailroute zu sein). Falls ihr fragen habt könnt ihr mir ein Mail schreiben. Sarajevo ist auf jedenfall eine Reise wert.

Gruss
Ste

Il giardino de Ismet

Hier unser "Camping" in Sarajevo. Ihr müsst euch bei Sartour melden und nach einem Camping fragen. Ab nächstem Jahr wird er den Garten vergrössern.

Für meine Freunde die nach Sarajevo gehen werden um den FCB siegen zu sehen:
Ismet hat auch 2-3 Zimmer aber benehmt euch oder erwähnt mich nicht;-)
Hier noch der Link zu sartour

http://www.sartour-hostel-sarajevo.ba/

Nel giardino di Ismet babbiamo passato due belle settimane coccolati dalla sua famiglia gentilissima che ci ha offerto te, caffe e chiacchere.

Dolcezze bosniache...

Altro che le misere fette di torte che Jimmy e Cedric mangiano tutti i giorni! Se si potesse spedirvele...