Wednesday, March 19, 2008
Foto di loren
Anne, mi dispiace ma Laurent non ha letto nemmeno una pagina dei 4 libri che gli hai dato perche' passa tutto il tempo a scattare foto delle risaie.
Save Tibet
Anche ad Anjuna la tensione tibetana si fa sentire, abbiamo visto un gruppo di tibetani in sciopero della fame da giorni per protestare contro il governo cinese. Quello che e' successo e sta succedendo in tibet e' su tutti i giornali internazionali anche se la comunita internazionale sembra non interessarsi molto alla cosa.
Der tibetanische Markt in Anjuna war fuer einmal geschlossen. Stattdessen demonstierten etwa 150 Tibetaner gegen die chinesische Besatzung mit einem Hungerstreik. Mehr dazu auf www.bbc.co.uk
Der tibetanische Markt in Anjuna war fuer einmal geschlossen. Stattdessen demonstierten etwa 150 Tibetaner gegen die chinesische Besatzung mit einem Hungerstreik. Mehr dazu auf www.bbc.co.uk
Agonda 4
Finalmente ho trovato qualcuno con cui mangiare un po' di pesce!
Va be. Si lo sapevo serebe andatto in un restorante. il fueco de cicco e stato tropo picollo e la recetta de la sua moglie e stato un po da vomitare.
Va be. Si lo sapevo serebe andatto in un restorante. il fueco de cicco e stato tropo picollo e la recetta de la sua moglie e stato un po da vomitare.
La casa di Loren
Non ti preoccupare Anne, abbiamo trovato un piccolo paradiso per Laurent (anche senza TV ed aria condizionata).
Stronzi qui sono. Sono venuto poco de giorni per le vederli e mi mettano in un posto isolato per preservare loro intimita. non poso il credere.
Nono e' una questione di intimita' ma di puzze....con un solo paio di mutande in 10 giorni.... e poi alla Marie sarebbe piaciuta la baracca che ti abbiamo trovato!
Il letto a 3 piazze con idromassaggio incorporato, l'indiano che sventola tutta la notte e' compreso nel prezzo..
Tu vois ma cherie d'amour, ils ont meme penses a la moustiquaire.
Stronzi qui sono. Sono venuto poco de giorni per le vederli e mi mettano in un posto isolato per preservare loro intimita. non poso il credere.
Nono e' una questione di intimita' ma di puzze....con un solo paio di mutande in 10 giorni.... e poi alla Marie sarebbe piaciuta la baracca che ti abbiamo trovato!
Il letto a 3 piazze con idromassaggio incorporato, l'indiano che sventola tutta la notte e' compreso nel prezzo..
Tu vois ma cherie d'amour, ils ont meme penses a la moustiquaire.
Muscoloso francese
C'est pas grave, ce lo teniamo cosi', e' comunque un bell'uomo! (con qualche maniglietta dell'amore che fa molto benessere!)
Mostricciattolo francese
Ale' e' crollato tutto come un castello di sabbia! Almeno il pelo posticcio si e' fermato a livello della barba e non del petto!
Und hier die ganze Pracht weggeweht. Zum Glueck sind die Haare nicht weiter runter gerutscht.
Und hier die ganze Pracht weggeweht. Zum Glueck sind die Haare nicht weiter runter gerutscht.
Quasi macho francese
Oppss l'effetto sole e relax non e' cosi duraturo... forse c'e' troppo vento?
Hier haben wir ein Problem. Wahrscheinlich zuviel Wind
Hier haben wir ein Problem. Wahrscheinlich zuviel Wind
Macho francese
Pochi giorni di sole amaca e relax ed ecco l'effetto benefico, almeno sul cuoio capelluto: i capelli sono magicamente ricresciuti ricoprendo calvizie antiche e sbruciacchiate dal sole! Anne sara' contenta!
Ein paar Tage Sonne, Haengematte und relax. Ein wenig Ayurveda und auf einmal begannen die Haare wieder zu wachsen. Ein Wunder der Naturheilmittel!! Anne wird gluecklich sein.
Ein paar Tage Sonne, Haengematte und relax. Ein wenig Ayurveda und auf einmal begannen die Haare wieder zu wachsen. Ein Wunder der Naturheilmittel!! Anne wird gluecklich sein.
Primi bagni
Il fait trop chaud dans ce pays.
Sono starni sti francesi...fanno il bagno con l'ombrello come i giapponesi...
Devo protteggere il mio resto del mio capelli. Anche perche' Stefan si e' preso tutte le protezioni per lui!
Die Franzosen haben eine Schraube locker. Nicht einmal die Inder gehen mit einem Regenschirm ins Meer.
Primo bagnetto fra uomini...
Sono starni sti francesi...fanno il bagno con l'ombrello come i giapponesi...
Devo protteggere il mio resto del mio capelli. Anche perche' Stefan si e' preso tutte le protezioni per lui!
Die Franzosen haben eine Schraube locker. Nicht einmal die Inder gehen mit einem Regenschirm ins Meer.
Primo bagnetto fra uomini...
Cioccolata e salami
Che figata! Lo zaino del ciccio era pieno di regali, cioccolata svizzera, salami francesi, formaggi e birra ueli per stefan! Solo un paio di pantaloncini e una canottiera per Laurent che , purtroppo per noi, portera' per ben 10 giorni senza mai cambiarsi! Che puzza! Grazie a Susanna (mammuchaci di stafan) ci godiamo dei momenti di vera goduria tra gruyere e birra!
Non potevo neanche portare de moutande a causa anche de tutti le altri cosa : La republica, il bazler zeitung, il sacco a pello, il produtti contri le zanzine (zanzare), il shampoo per le pelliculi (forfora) de Stefan, la crema solare levelo 90 per la pelle encora biancha del cicco, ma encora le pillulile per pulire il chesso.
Adesso andiamo a comprare almeno un paio di mutande indiane per Laurent perche' il pue du cul...
Non potevo neanche portare de moutande a causa anche de tutti le altri cosa : La republica, il bazler zeitung, il sacco a pello, il produtti contri le zanzine (zanzare), il shampoo per le pelliculi (forfora) de Stefan, la crema solare levelo 90 per la pelle encora biancha del cicco, ma encora le pillulile per pulire il chesso.
Adesso andiamo a comprare almeno un paio di mutande indiane per Laurent perche' il pue du cul...
L'arte del rilassarsi
Laurent alle prese con l'amaca... non sembra proprio a suo agio con sto "truc". Per la prima volta ci rendiamo conto che "rilassarsi" e godersi la vita e' un arte che richiede una certa esperienza...mesi di dure prove a grattarsi la pancia e arrotolarsi dentro l'amaca!
Laurent kaempft mit der Haengematte! Es braucht doch einige Monate Uebung um sich in einer Haengematte richtig entspannen zu koennen. Aber wir geben ihm im Moment einen Crashkurs.
Laurent kaempft mit der Haengematte! Es braucht doch einige Monate Uebung um sich in einer Haengematte richtig entspannen zu koennen. Aber wir geben ihm im Moment einen Crashkurs.
Eccolo!!!!
Eccolo il nostro ciccio preferito! Ha fatto 7000km per venire a trovare la pancia di stefan e le mie ascelle! C'est magnific! C'est genial! C'est vraiment superbe!! E noi siamo persino arrivati all'aereoporto in ritardo! Putain! Fait chier!
E si in fatti sono l'UNICO !!!! Non e vero La Marie, Julia, la baleina e per le altri e encora piu peggio, la kri, Matthiew, Catherine e Anne ??? le altri posso capire hanno excusi la Camila, la Valentina, la Sabbi.
Und die anderen von die Schweiz. Sich bewegen fur Fussball dass ist moglich aber um zu cicco Stefan zu treffen dass ist eine andere Sache !!!!!
Endlich hat es jemand geschafft uns zu besuchen. Ciccio Laurent hat 7000km zurueckgelegt und ist nach fast 24h ist Laurent bei uns angekommen. C'est magnific! C'est genial! C'est vraiment superbe!
Und wir waren zu spaet am Flughafen!! Putain! Fait chier!!
E si in fatti sono l'UNICO !!!! Non e vero La Marie, Julia, la baleina e per le altri e encora piu peggio, la kri, Matthiew, Catherine e Anne ??? le altri posso capire hanno excusi la Camila, la Valentina, la Sabbi.
Und die anderen von die Schweiz. Sich bewegen fur Fussball dass ist moglich aber um zu cicco Stefan zu treffen dass ist eine andere Sache !!!!!
Endlich hat es jemand geschafft uns zu besuchen. Ciccio Laurent hat 7000km zurueckgelegt und ist nach fast 24h ist Laurent bei uns angekommen. C'est magnific! C'est genial! C'est vraiment superbe!
Und wir waren zu spaet am Flughafen!! Putain! Fait chier!!
Pozzo dei desideri
Facile sprecare acqua quando esce da un rubinetto, ma quando bisogna andare a prendersela tutti i giorni al pozzo, che non e' proprio vicino, allora le cose cambiano e la tecnica "indiana" per farsi la doccia diventa d'uso comune...
Jeden Tag eine ausgiebige Dusche, Waschmaschine usw. sind ein schoener Luxus, wenn das Wasser aus der Leitung kommt. Wenn man das Wasser aus dem Brunnen holen und ein paar hundert Meter tragen muss, sieht alles ein wenig anders aus. Beim Geschirrwaschen achtet man peinlichst darauf nicht zuviel Wasser zu brauchen und geduscht wird ab sofort auf indianisch (das heisst mit einem kleinen Krug anstatt mit Wasser aus dem Hahnen) oder direkt beim Brunnen.
Jeden Tag eine ausgiebige Dusche, Waschmaschine usw. sind ein schoener Luxus, wenn das Wasser aus der Leitung kommt. Wenn man das Wasser aus dem Brunnen holen und ein paar hundert Meter tragen muss, sieht alles ein wenig anders aus. Beim Geschirrwaschen achtet man peinlichst darauf nicht zuviel Wasser zu brauchen und geduscht wird ab sofort auf indianisch (das heisst mit einem kleinen Krug anstatt mit Wasser aus dem Hahnen) oder direkt beim Brunnen.
Camping souvage
Finalmente un po' di camping anche se molto souvage... ottima occasione per spolverare amache e tavolino!
Agonda e' anche un posto di ritrovo per overlander piu' o meno organizzati e per ex-overlander che sono stati fagocitati dall'india da qualche anno... I nostri vicini di palma erano un gruppo tedesco con 5 camper diretti in cina ed una bellissima famiglia belgo-olandese-indiana che arrivata in India 5 anni fa ha deciso di farci figli e restarci fino ad ora.
Fast wie Camping bei uns. Endlich konnten wir die Haengematten und den Tisch entstauben. Dieses Stueck Erde, um das sich irgendwelche Leute in Mumbai vor dem Gericht streiten, ist ein Treffpunkt von Overlandern aus ganz Europa. Unsere Nachbarn waren eine Gruppe von Deutschen und Hollaendern auf dem Weg nach China und eine belgisch-hollaendisch Familie, die schon seit mehreren Jahren in Indien reisen. Als Paar gestartet sind sie inzwischen zu viert.
Agonda e' anche un posto di ritrovo per overlander piu' o meno organizzati e per ex-overlander che sono stati fagocitati dall'india da qualche anno... I nostri vicini di palma erano un gruppo tedesco con 5 camper diretti in cina ed una bellissima famiglia belgo-olandese-indiana che arrivata in India 5 anni fa ha deciso di farci figli e restarci fino ad ora.
Fast wie Camping bei uns. Endlich konnten wir die Haengematten und den Tisch entstauben. Dieses Stueck Erde, um das sich irgendwelche Leute in Mumbai vor dem Gericht streiten, ist ein Treffpunkt von Overlandern aus ganz Europa. Unsere Nachbarn waren eine Gruppe von Deutschen und Hollaendern auf dem Weg nach China und eine belgisch-hollaendisch Familie, die schon seit mehreren Jahren in Indien reisen. Als Paar gestartet sind sie inzwischen zu viert.
Agonda
Agonda beach un posto dove pensi di restare pochi giorni e poi .... le settimane passano mangiando felicemente yogurt e samosa in riva al mare. Um vero paradiso, un posto speciale in goa non ancora preso d'assalto da turisti e bancherelle.
Wir wollten nur ein paar Tage bleiben, aber irgendwie hat uns dieses kleine Paradies in Goa nicht mehr losgelassen. Vorallem der potted Curd und die Samosas im lokalen Kaffee haben es uns angetan. Ausserdem ist dieser Strand noch nicht mit Touristen ueberladen.
Wir wollten nur ein paar Tage bleiben, aber irgendwie hat uns dieses kleine Paradies in Goa nicht mehr losgelassen. Vorallem der potted Curd und die Samosas im lokalen Kaffee haben es uns angetan. Ausserdem ist dieser Strand noch nicht mit Touristen ueberladen.
Wednesday, March 5, 2008
Theyyam
Il Theyyam e' una danza rituale religiosa tipica della regione intorno a Kannur in Kerala.
Il danzatore si prepara al rituale attraverso digiuno, meditazione e parecchie ore di trucco. Scandito ed incalzato dal ritmo dei tamburi, inizia a danzare fino ad entrare in uno stato di trans che lo metterebbe in comunicazione con Dio, attraverso il corpo del danzatore la gente puo' cosi' parlare con dio e chiedere favori, consigli... un po come fanno i napoletani con San Gennaro!
Esistino tantissimi tipi ti Theyyam, un rituale molto complesso ed antico, per saperne di piu' c'e' wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Theyyam
Eigentlich wollte ich ja nicht an diese Tanzveranstaltung. Ich habe gedacht, es sei wieder so eine Touristenfalle. Aber schlussendlich war es sehr interessant.
In Kannur finden in den diversen Tempeln regelmaessig solche rituellen Tanzveranstaltungen statt. Unsere Veranstaltung war in einem kleinen Familientempel. Ein paar Familienmitglieder haben uns jeweils erklaert, was passiert. Es war eine super Sache. Danke Lely das du mich gezwungen hast ;-)
Il danzatore si prepara al rituale attraverso digiuno, meditazione e parecchie ore di trucco. Scandito ed incalzato dal ritmo dei tamburi, inizia a danzare fino ad entrare in uno stato di trans che lo metterebbe in comunicazione con Dio, attraverso il corpo del danzatore la gente puo' cosi' parlare con dio e chiedere favori, consigli... un po come fanno i napoletani con San Gennaro!
Esistino tantissimi tipi ti Theyyam, un rituale molto complesso ed antico, per saperne di piu' c'e' wikipedia
http://en.wikipedia.org/wiki/Theyyam
Eigentlich wollte ich ja nicht an diese Tanzveranstaltung. Ich habe gedacht, es sei wieder so eine Touristenfalle. Aber schlussendlich war es sehr interessant.
In Kannur finden in den diversen Tempeln regelmaessig solche rituellen Tanzveranstaltungen statt. Unsere Veranstaltung war in einem kleinen Familientempel. Ein paar Familienmitglieder haben uns jeweils erklaert, was passiert. Es war eine super Sache. Danke Lely das du mich gezwungen hast ;-)
Spiagge in Kerala
Le spiaggie in kerala sono molto piu deserte di quelle in Goa e sono popolate solo da pescatori e pochi turisti indiani.
Die Straende von Nordkerala sind min. ebenso schoen wie die in Goa, sind aber nur von Fischern und wenigen indischen Touristen bevoelkert. Da die Bevoelderung zu einem erheblichen Teil muslimisch ist, werden Frauen im Bikini nicht gern gesehen.
il problema e' che essendo una zona mussulmana (almeno la costa vicino a calicut e cannaore), per una donna sarebbe insano prendere il sole in bikini...
Hier waeren wir wieder beim Klassenkampf. Hammer und Sichel sind omnipraesent.
Die Straende von Nordkerala sind min. ebenso schoen wie die in Goa, sind aber nur von Fischern und wenigen indischen Touristen bevoelkert. Da die Bevoelderung zu einem erheblichen Teil muslimisch ist, werden Frauen im Bikini nicht gern gesehen.
il problema e' che essendo una zona mussulmana (almeno la costa vicino a calicut e cannaore), per una donna sarebbe insano prendere il sole in bikini...
Hier waeren wir wieder beim Klassenkampf. Hammer und Sichel sind omnipraesent.
Subscribe to:
Posts (Atom)
