I fight-kites indiani sono una vera rivelazione! Niente a che vedere con i nostri aquiloni.
Sono fatti di materiali molto semplici e costano effettivamente molto poco anche per tasche indiane, tanto che quasi tutti i bambini se li possono permettere e quelli che non hanno nemmeno una rupia per comprarselo possono sempre andare a caccia degli aquiloni che cadono dal cielo. Il vero trick sta nel filo che e' tagliente perche' fatto di cotone imbevuto in una pasta di vetro e colla. Quando, manovrato da mani esperte (ed ovviamente tagliate), il filo di un kite tocca il filo del kite avversario, glielo taglia e il kite perdente inizia a perdere quota e a svolazzare senza controllo verso i campi dove ci sono gia una decina di bambini armati di lunghi bastoni che vanno a caccia di aquiloni tagliati. Una volta recuperati poi vengono attaccati ad un nuovo filo e rimessi in cielo...e la battaglia continua!
Der indische Kampfdrache (was fuer ein Wort) oder Patang ist hier in Rajastan (und anderen Gegenden) im Moment allgegenwaertig. Ob jung oder alt, reich oder arm alle spielen mit den Patang. Dieser ist aus Bambus und Papier und kostet so gut wie nichts (ein normaler Patang kostet zwischen 1 und 3 Rupien) und ist so konstruiert, dass er sich im Wind um die eigene Achse dreht. Wenn man Zug auf die Leine gibt, fliegt er in die Richtung, in die die Spitze zeigt. Ziemlich simpel aber verdammt schwer zu fliegen. Der eigentliche Trick liegt aber in der Leine. Diese wird mit Mehl, Farbe und Glaspulver behandelt. Damit wird die Leine des Gegners zerschnitten (und nicht selten die eigenen Haende). Der gegnerische Patang (oder der eigene) segelt zu Boden, wo eine Horde von Kindern und Teenagern jagt nach der Beute macht. So kommen auch diejenigen zu einem Patang, die sich es nicht leisten koennen.
No comments:
Post a Comment