Back to Mumbai

Eccoci di nuovo a Mumbai per recuperare il nostro Tranquillo...se non altro abbiamo l'occasione di visitare un po meglio questa enorme, polverosa, puzzolente e colorata citta'. Gli slams sono ovunque infiltrati in ogni spazio libero. Tra palazzi ed hotel a 5 stelle vivono migliaia di persone per starda, i piu' fortunati hanno baracche in lamiera, gli altri tende improvvisate. Dormono, cucinano, mangiano, cagano per strada... Ci sono corpi scuri pieni di polvere, mutilati, ignorati da gente come noi che paradossalmente , dopo lo shock iniziale, si abitua alla loro vista.
Ma ci sono anche tanti mercati colorati che profumano di incenso e spezie, e il mare che porta un po d'aria fresca tra le starde polverose di Mumbai.

Und wieder in Mumbai um Tranquillo aus dem Schiff zu holen. Da dies wieder ein paar Tage dauert, haben wir Zeit diese Stadt ein weniger genauer anzuschauen.
Der erste Eindruck ist, das es hier in jeder freien Ecke ein Slum hat. Zwischen 5 Sterne Hotels und Wohnbloecken, neben dem Flughafen und unter der Autobahn leben hier Leute in Zelten und Blechhaeusern. Waschen, duschen, kochen, essen und scheissen(vorallem die Kinder) auf der Strasse. Von den anderen Menschen zum groessten Teil ignoriert. Auch wir haben uns nach dem ersten Schock an dieses Bild gewoehnt. Schneller als wir glauben konnten.
Aber Mumbai besteht nicht nur aus den Slums. Es hat farbige Maerkte. Es riecht nach Raucherstaebchen und Gewuerzen und das Meer bringt einen erfrischenden Wind vom Meer.