Saturday, September 8, 2007

Bazar

Gran bazar, piccolo bazar...qui è tutto un enorme mercato...
Io intanto mi sono comprata un bel velo per l'iran...e mi hanno insegnato uno modo per metterselo e non sembrare una contadina. Qui le ragazze sanno sistemarsi il velo ad arte e con questi colori e vestiti attillati sono estremamente sensuali, tanto che ci si domanda se il velo non sia piu che altro un accesorio di moda...


Grosser Bazar, kleiner Bazar, egyptischer Bazar rund um Eminömü ist alles ein riesiger Markt. In einer Strasse nur Eisenwarenhändler, in der nächsten die Messerschleifer und -händler, in der nächsten die Herrenschneider usw. Jeder hat seine Strasse.
Lely hat sich ein Kopftuch gekauft. Das Problem war, dass hier nur Männer Handel treiben, also auch die Kopftücher werden von Männern verkauft(übrigens auch die Damenunterwäsche). Die sind natürlich nicht so versiert im Kopftuch binden. Einer hat es dann aber doch noch geschafft uns zu erklären, wie man ein Kopftuch anständig um den Kopf wickelt.

Apropos Kopftuch. Kopftücher gibt es hier in allen Farben, passend zum jeweiligen Kleid. Die Kleider dazu verdecken zwar jegliche Haut bis auf die Händen, sind aber so eng anliegend, dass man trotzdem alles sieht. Wir haben manchmal den Eindruck das Kopftuch ist nur eine weiteres Modeaccessoire.






3 comments:

Anonymous said...

E' possibile fotografare la gente di fronte invece che di spalle?
Grazie

Anonymous said...

appesi in una foto ho visto due abitini niente male che vi starebbero proprio bene...il vestitino rosa con i pendagli dorati e il tunicone simil messicano...ah a proposito l'hai ancora imparata la danza del ventre...perchè dico, intanto che ci sei..

SteLe said...

per ora mı sono ben impegnata a farmi un bel ventre...poi gli insegnero a danzare!