Homestay

Dopo una giornata di trekking durissimo (;-)) finalmente un po ' di relax , ottima cena, drinking games e tanti bicchierini di happy water (grappa di riso) per i piu assonnati....

Am Abend haben wir in einem Homestay uebernachtet. Zuerst ein Bad in den heissen Quellen in der Naehe des Dorfes, danach das beste Essen, dass wir in Vietnam gegessen haben, als Dessert Trinkspiele mit Reiswein und danach Laeuse im Bett.





Homestay in una tipica casa thai, materassi per terra, stanza comune e bagni wilde... e tante pulci come souvenir...

Eccoci alla fine dell'arrampicata, esausti ma contenti

La bella Sho , la nostra guida H-Mong.

Scuole H-Mong

Durante il trekking ci siamo fermati in alcune scuole dove i bambini erano stranamente sempre in pausa!??



cheesee...


Assalto a Francesca per vedersi nello screen della mancchina fotografica

Scuole

Un asilo tra le montagne


E finalmente bambini in classe e non in pausa!!

Come lavarsi i danti




Foto di gruppo

Trekking

Durante il trekking abbiamo visitato tanti villaggi abitati da tribu' diverse.
Qui le donne filavano la canapa (producono marjuana, ma solo per tesserla).

Hier die Produktion von Hanffaden in einem Haus entlang der Strecke. Natuerlich rauchen sie den Hanf nicht. "Only for clothes" Unsere Bauern behaupten dasselbe.

Trekking in Sapa

Abbiamo preso coraggio e ci siamo lanciati in due giornate di trekking nei villaggi attorno a Sapa.
Non e' stato poi cosi duro, ed anche nei tratti piu difficili c'era sempre una vecchietta H-Mong di 60-70 anni(!!!!) a piedi nudi pronta ad aiutare giovani turisti in scarpe da trekking a scendere giu dai monti....
Siamo partiti in tre (io, Stefan e la nostra guida H-Mong, Sho) e siamo arrivati in tanti....turisti e bambine H-Mong che si sono accodate durante il tragitto...

Trotz unserer lausigen Fitness haben wir es riskiert und eine Trekkingtour gebucht. Schlussendlich war es nicht so schwierig, auch wenn Lely in gewissen Passagen Hilfe von einer alten Frau ohne Schuhe annehmen musste.




La jeep che ci ha portati al punto di partenza

Sapa

Alcune red-Dzao, vestiti tradizionali e cellulari ultimo grido...
Traditionelle Kleider aber ein Natel der letzten Generation.
Black H-Mong

Sapa

Un ottima alternativa ai Pampers...
Macho-kid ohne Hose...

Grande attivita' nei fiumi..

Bac Ha market

Un bounissimo Pho per colazione...

Allattando al mercato...

Bac Ha market

I bufali qui sono per lo piu albini ed alcuni neri come quelli indiani, prima di comprarne uno bisogna controllare corna, dentatura e.... buco del culo...



In Vietnam il tabacco si fuma dentro queste lunghe pipe fatte di bambu'

Bac Ha market

Bac Ha market

Bac Ha market

Dopo qualche peripezia riusciamo a raggiungere Bac Ha, dove alla domenica mattina c'e' un bellissimo mercato pieno di Flower H-Mong, donne talmente colorate che sembrano effettivamente dei fiori.

Bac Ha ist super. Vom Hund bis zum Souvenir findet man hier alles. Man sollte aber so frueh wie moeglich hier ankommen (am besten uebernachtet man dort), denn zwischen 10 und 11Uhr gehen die Lokalen und kommen die Touristen. Am Morgen lokaler Markt und am Nachmittag Touristenattraktion, 2 in 1 sozusagen




In questo mercato vendono di tutto, dai cani ai bufali alle borse per turisti..

Sapa

Dopo una notte di treno (comodissimo) e qualche ora di bus, arriviamo a Sapa.
Villaggio carino, molto turistico, arroccato tra montagne in parte coltivate a riso, paesaggi bellissimi abitati da tante tribu.
Sapa in particolare e' "occupata" dai H-Mong, che sono vestiti con abiti blu e lavorano spesso come guide turistiche, quando non cercano di vendere borse e vestiti ai turisti.
Questi H-Mong ci piacciono subito...le donne sono molto belle e piu' piccole di me!! e sono gentilissimi.

Halong Bay cave

In vietnam le grotte sono tutte illuminate con fari colorati....ed io che stupidamente ho chiesto all'entrata se potevo scattare foto col flash....

strane stalattiti...

Von dem hier haben wir sehr viele Fotos. Ich weiss auch nicht was Lely daran so gefallen hat.