Lely, Stefan and Tranquillo
Tuesday, December 25, 2007
Monday, December 24, 2007
Spice guys
Non e' un fotomontaggio, e' proprio Sfefan alle prese con un Malai Kofta! Abbiamo fatto un corso di cucina ed imaparato a cucinare un sacco di piatti buonissimi! Ci eserciteremo nei prossimi mesi...
Maraja'
É arrivato sul pallone con il botto del cannone É arrivato sul treruote con la gotta sulle gote É arrivato in aerostato, coi forzuti del Caucaso sul Mercedes cabinato è arrivato il Marajà....
Dolce risveglio
Risveglio "spagnolo" sulle terrazze di Udaipur, giornale sole ed un buon te masala, con latte e leggermente speziato...che vuoi di piu'!
Baolis
I Baoli sono dei pozzi per la raccolta d'acqua piovana...qualcosa di un po' piu' elaborato delle bottiglie di plastica di mio padre...
Emicrania?
Sicuramente le donne indiane non hanno poblemi di cervicale o mal di testa, trasportano di tutto sulla testa: legna, recipienti pieni d'acqua, la spesa, o semplicemente la borsetta!
Chapati
Piadina romagnola? no sta preparando dei chapati che sono fatti di sola farina sale ed acqua. Bunissimi!
Foto di famiglia
L'effetto polaroid: tutto il paese si e' imbellettato e messo in posa di fronte alla polaroid per avere una foto di famiglia! Per fortuna siamo andati via prima che si spargesse la voce negli altri villaggi..
Wir mussten das ganze Dorf fotografien nachdem es die Runde gemacht hat, dass wir eine Polaroid haben. Danke uer das Geschenk
Wir mussten das ganze Dorf fotografien nachdem es die Runde gemacht hat, dass wir eine Polaroid haben. Danke uer das Geschenk
Villaggi de Kutch
Der Kutch ist eine halbe Wueste in der Naehe zur pakistanischen Grenze. Zwischen Sand und dornigen Bueschen hat es viele kleine Doerfer mit runden Hauesern aus Lehm oder Beton (viele Hauser wurden nach einem Erdbeben 2001 von internationalen NGOs wieder aufgebaut).
Die Leute tragen zum groessten Teil noch traditionelle Kleider und leben zu einem erheblichen Teil vom Verkauf ihrer Handwerkskunst an Touristen. Urspruenglich haben sie von der Landwirtschaft gelebt aber das Land gibt immer weniger her.
Wasser wird hier via Pipeline in die einzelnen Doerfer transportiert und meistens gibt es pro Dorf nur eine Wasserstelle.
Il Kutch e' una zona quasi desertica a ridosso del confine col Pakistan. Tra sabbia e cespugli spinosi ci sono un sacco di bei villaggi con case di fango e in muratura (quelle ricostruite dopo il disastroso terremoto del 2001). Le donne sono vestite con abiti tradizionali, le braccia ricoperte di braccialetti, e tutte tempestate di gioielli oro ed argento! Ricamano tessuti ed abiti che vendono ai turisti, vanni a raccogliere legna per il fuoco, l'acqua direttamente dalle pipe lines, cucinano, lavano i panni, si occupano dei bambini....ovviamente non hanno lavatrici fornelli a gas e lavastoviglie... Gli uomini, bhe' quelli fanno poco e niente, tutto il mondo e' paese!
Abbiamo dormito in uno di questi villaggi, ovviamente Tranquillo e' stato preso d'assalto da donne e bambini e per la prima volta mi e' sembrano un vero mezzo di trasporto indiano con piu di 20 pesone a bordo!
Die Leute tragen zum groessten Teil noch traditionelle Kleider und leben zu einem erheblichen Teil vom Verkauf ihrer Handwerkskunst an Touristen. Urspruenglich haben sie von der Landwirtschaft gelebt aber das Land gibt immer weniger her.
Wasser wird hier via Pipeline in die einzelnen Doerfer transportiert und meistens gibt es pro Dorf nur eine Wasserstelle.
Il Kutch e' una zona quasi desertica a ridosso del confine col Pakistan. Tra sabbia e cespugli spinosi ci sono un sacco di bei villaggi con case di fango e in muratura (quelle ricostruite dopo il disastroso terremoto del 2001). Le donne sono vestite con abiti tradizionali, le braccia ricoperte di braccialetti, e tutte tempestate di gioielli oro ed argento! Ricamano tessuti ed abiti che vendono ai turisti, vanni a raccogliere legna per il fuoco, l'acqua direttamente dalle pipe lines, cucinano, lavano i panni, si occupano dei bambini....ovviamente non hanno lavatrici fornelli a gas e lavastoviglie... Gli uomini, bhe' quelli fanno poco e niente, tutto il mondo e' paese!
Abbiamo dormito in uno di questi villaggi, ovviamente Tranquillo e' stato preso d'assalto da donne e bambini e per la prima volta mi e' sembrano un vero mezzo di trasporto indiano con piu di 20 pesone a bordo!
Nobili famiglie e viaggiatori pezzenti....
Eccoci sequestrati da un altra nobile famiglia del Gujurat. Principi, principati e principesse che offrono chapati e lenticchie a viaggiatori pezzenti e un po puzzoni come noi. Se almeno avessi con me lo stemma di famiglia giusto per darmi un po di tono! (no comment papa sui Feletti, please)
Und wieder von einer Familie eingeladen. Wir wollten auf einer Tankstelle uebernachten. Nur war leider der Besitzer nicht einverstanden. Er hat uns zu sich nach Hause eingeladen. Die Kommunikation war ein wenig schwierig. Offensichtlicherweise waren sie aber irgendwelche nachkommen von irgendeinem Prinz. Wer weiss...
Und wieder von einer Familie eingeladen. Wir wollten auf einer Tankstelle uebernachten. Nur war leider der Besitzer nicht einverstanden. Er hat uns zu sich nach Hause eingeladen. Die Kommunikation war ein wenig schwierig. Offensichtlicherweise waren sie aber irgendwelche nachkommen von irgendeinem Prinz. Wer weiss...
Safari senza leoni
Che esistano veramente sti famosi leoni asiatici in estinzione? e se si fossero gia' estinti? mha... e perche' i safari si fanno alle 6 del mattino, quando persino qui fa un freddo porco? mha...riproveremo con un altro safari, magari pomeridiano, per vedere le tigri.... forse ci conviene andare allo zoo..
Ob sie wirklich existieren die asiatische Loewen wissen wir nicht. Aber wir haben soviel Beute gesehen fuer diese Loewen, dass wir daran zweifeln. Das naechste Mal gehen wir Tiger jagen und zwar mit einem Elefanten. Der macht naehmlich weniger Laerm als ein Jeep
Friday, December 14, 2007
Subscribe to:
Posts (Atom)
